Materace do łóżka


61 wyników

Materac nawierzchniowy piankowy T25 w rozmiarze 160x200 cm z białym hipoalergicznym pokrowcem, widok przekrojowy.Przekrój materaca nawierzchniowego piankowego T25 w rozmiarze 160x200 cm z oznaczeniem pianki T25 o grubości 4 cm i hipoalergicznego pokrowca.
Materac nawierzchniowy piankowy T25 w rozmiarze 160x200 cm z białym hipoalergicznym pokrowcem, widok przekrojowy.

Materac nawierzchniowy piankowy T25

Materac nawierzchniowy piankowy T25, topper, średniomiękki, 160x200 cm

Dostarczymy do Ciebie w środę 18 listopada

269 zł

Najniższa cena z 30 dni:  269 zł

1

Szybka dostawa

Materac Luna 80x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem – przekrój pokazujący budowę z warstwą pianki T2542 i naturalną płytą kokosową, zapewniających twardość, przewiewność i higieniczne warunki snu.Materac Luna 80x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem – grafika z opisem warstw: pokrowiec, płyta kokosowa i pianka T2542, prezentująca strukturę i właściwości materaca.
Materac Luna 80x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem – przekrój pokazujący budowę z warstwą pianki T2542 i naturalną płytą kokosową, zapewniających twardość, przewiewność i higieniczne warunki snu.

Materac Luna

Materac piankowy, średniotwardy/twardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie w środę 18 listopada

289 zł

Najniższa cena z 30 dni:  289 zł

1

Szybka dostawa

Materac piankowy Lauren 120x200 cmMaterac Lauren 120x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem – przekrój prezentujący warstwę niebieskiej pianki profilowanej HR oraz pianki T2542, zapewniających wygodę, elastyczność i wsparcie dla kręgosłupa.
Materac piankowy Lauren 120x200 cm

Materac Lauren

Materac piankowy, średniotwardy, 120x200 cm

Dostarczymy do Ciebie w środę 18 listopada

379 zł

Najniższa cena z 30 dni:  339 zł

1

Szybka dostawa

Materac Lino I 160x200 cm z pokrowcem Aloe Vera i wkładem z pianki T2542, widok przekrojowy.Materac Lino I 160x200 cm z pokrowcem Aloe Vera, oznaczenie twardości H2.
Materac Lino I 160x200 cm z pokrowcem Aloe Vera i wkładem z pianki T2542, widok przekrojowy.

Materac Lino I

Materac piankowy, średniomiękki, 160x200 cm

Dostarczymy do Ciebie w środę 18 listopada

489 zł

Najniższa cena z 30 dni:  449 zł

1

Szybka dostawa

Materac Lino 90×200 cm – biały materac w zamkniętym pikowanym pokrowcu, widok pod skosem.Materac Lino 90×200 cm – przekrój jednolitego wkładu piankowego pod białym pikowanym pokrowcem.
Materac Lino 90×200 cm – biały materac w zamkniętym pikowanym pokrowcu, widok pod skosem.

Materac Lino

Materac piankowy, średniomiękki, 90x200 cm

Dostarczymy do Ciebie w środę 18 listopada

279 zł

Najniższa cena z 30 dni:  279 zł

1

Szybka dostawa

Materac Omini 160x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem i sprężyną bonellową, widok przekrojowy.Przekrój materaca Omini 160x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem, pianką T2542, przekładką filcową i sprężyną bonellową, infografika warstw.
Materac Omini 160x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem i sprężyną bonellową, widok przekrojowy.

Materac Omini

Materac bonelowy, średniotwardy, 160x200 cm

Dostarczymy do Ciebie w środę 18 listopada

569 zł

Najniższa cena z 30 dni:  549 zł

1

Materac Oslo II 80×200 cm – przekrój z warstwami pianki, płytą kokosową i wkładem sprężyn bonelowych.Materac Oslo II 80×200 cm – przekrój warstw z graficznym oznaczeniem twardości H3.
Materac Oslo II 80×200 cm – przekrój z warstwami pianki, płytą kokosową i wkładem sprężyn bonelowych.

Materac Oslo II

Materac bonelowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

509 zł

Najniższa cena z 30 dni:  479 zł

1

Materac Oslo 80×200 cm – przekrój z widocznymi sprężynami bonelowymi, płytą kokosową i warstwami pianki.Materac Oslo 80×200 cm – schemat warstw: pokrowiec, pianka T2542, płyta kokosowa, filc i sprężyny bonelowe.
Materac Oslo 80×200 cm – przekrój z widocznymi sprężynami bonelowymi, płytą kokosową i warstwami pianki.

Materac Oslo

Materac bonelowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

399 zł

Najniższa cena z 30 dni:  379 zł

1

Materac Omini 80x200 cm z pokrowcem Aloe Vera w przekroju, ukazujący sprężyny bonellowe oraz warstwę pianki T2542 dla zwiększonego komfortu.Materac Omini 80x200 cm z pokrowcem Aloe Vera, prezentacja wnętrza z niebieską pianką T2542 i sprężynami bonellowymi, oznaczony twardością H3.
Materac Omini 80x200 cm z pokrowcem Aloe Vera w przekroju, ukazujący sprężyny bonellowe oraz warstwę pianki T2542 dla zwiększonego komfortu.

Materac Omini I

Materac bonelowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

359 zł

Najniższa cena z 30 dni:  339 zł

1

Materac Ola I 80×200 cm – przekrój z widocznymi sprężynami bonelowymi, płytą kokosową i warstwą pianki.Materac Ola I 80×200 cm – przekrój warstw z graficznym oznaczeniem twardości H4.
Materac Ola I 80×200 cm – przekrój z widocznymi sprężynami bonelowymi, płytą kokosową i warstwą pianki.

Materac Ola I

Materac bonelowy, twardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

399 zł

Najniższa cena z 30 dni:  389 zł

1

Materac Sola II 80×200 cm – przekrój z pianką Visco, kokosem, pianką HR, sprężynami kieszeniowymi i lateksem.Materac Sola II 80×200 cm – przekrój warstw z graficznym oznaczeniem twardości H3.
Materac Sola II 80×200 cm – przekrój z pianką Visco, kokosem, pianką HR, sprężynami kieszeniowymi i lateksem.

Materac Sola II

Materac termoelastyczny, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

699 zł

Najniższa cena z 30 dni:  829 zł

1

Materac Pini II 80×200 cm – przekrój z płytą kokosową i wkładem sprężyn kieszeniowych.Materac Pini II 80×200 cm – przekrój warstw z graficznym oznaczeniem twardości H3.
Materac Pini II 80×200 cm – przekrój z płytą kokosową i wkładem sprężyn kieszeniowych.

Materac Pini II

Materac kieszeniowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

499 zł

Najniższa cena z 30 dni:  469 zł

1

Materac Pini I 80×200 cm – przekrój z płytą kokosową i wkładem sprężyn kieszeniowych.Materac Pini I 80×200 cm – przekrój warstw z graficznym oznaczeniem twardości H3.
Materac Pini I 80×200 cm – przekrój z płytą kokosową i wkładem sprężyn kieszeniowych.

Materac Pini I

Materac kieszeniowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

439 zł

Najniższa cena z 30 dni:  419 zł

1

Materac Pini 80×200 cm – przekrój z płytą kokosową, filcem i wkładem sprężyn kieszeniowych.Materac Pini 80×200 cm – schemat warstw: pokrowiec, płyta kokosowa, filc i sprężyny kieszeniowe.
Materac Pini 80×200 cm – przekrój z płytą kokosową, filcem i wkładem sprężyn kieszeniowych.

Materac Pini

Materac kieszeniowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

429 zł

Najniższa cena z 30 dni:  409 zł

1

Materac Milano II 80×200 cm – przekrój perforowanego wkładu lateksowego pod białym pikowanym pokrowcem.Materac Milano II 80×200 cm – przekrój wkładu lateksowego z graficznym oznaczeniem twardości H2.
Materac Milano II 80×200 cm – przekrój perforowanego wkładu lateksowego pod białym pikowanym pokrowcem.

Materac Milano II

Materac lateksowy, średniomiękki, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

609 zł

Najniższa cena z 30 dni:  649 zł

1

Materac Milano I 80×200 cm – przekrój perforowanego wkładu lateksowego pod pokrowcem Aloe Vera.Materac Milano I 80×200 cm – przekrój wkładu lateksowego z graficznym oznaczeniem twardości H2.
Materac Milano I 80×200 cm – przekrój perforowanego wkładu lateksowego pod pokrowcem Aloe Vera.

Materac Milano I

Materac lateksowy, średniomiękki, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

559 zł

Najniższa cena z 30 dni:  619 zł

1

Materac Milano 80×200 cm – przekrój perforowanego wkładu lateksowego pod białym pikowanym pokrowcem.Materac Milano 80×200 cm – schemat budowy wskazujący pikowany pokrowiec i perforowany wkład lateksowy.
Materac Milano 80×200 cm – przekrój perforowanego wkładu lateksowego pod białym pikowanym pokrowcem.

Materac Milano

Materac lateksowy, średniomiękki, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

539 zł

Najniższa cena z 30 dni:  579 zł

1

Materac nawierzchniowy lateksowy 80×200 cm – przekrój cienkiej nakładki z perforowanego lateksu w pikowanym pokrowcu.Materac nawierzchniowy lateksowy 80×200 cm – schemat budowy wskazujący pokrowiec i lateksową warstwę o grubości 4 cm.
Materac nawierzchniowy lateksowy 80×200 cm – przekrój cienkiej nakładki z perforowanego lateksu w pikowanym pokrowcu.

Materac nawierzchniowy lateksowy

Materac nawierzchniowy lateksowy, topper, średniomiękki, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

309 zł

Najniższa cena z 30 dni:  319 zł

1

Materac nawierzchniowy piankowy T30 80×200 cm – przekrój cienkiej nakładki piankowej w białym pikowanym pokrowcu.Materac nawierzchniowy piankowy T30 80×200 cm – schemat budowy wskazujący pokrowiec i warstwę pianki T30 o grubości 4 cm.
Materac nawierzchniowy piankowy T30 80×200 cm – przekrój cienkiej nakładki piankowej w białym pikowanym pokrowcu.

Materac nawierzchniowy piankowy T30

Materac nawierzchniowy piankowy T30, topper, średniomiękki, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

189 zł

Najniższa cena z 30 dni:  189 zł

1

Materac nawierzchniowy Visco 80×200 cm – przekrój pianki Visco z pokazanym ugięciem pod naciskiem dłoni.Materac nawierzchniowy Visco 80×200 cm – schemat wskazujący piankę Visco, pokrowiec i ugięcie pod naciskiem dłoni.
Materac nawierzchniowy Visco 80×200 cm – przekrój pianki Visco z pokazanym ugięciem pod naciskiem dłoni.

Materac nawierzchniowy Visco

Materac nawierzchniowy Visco, topper, średniomiękki, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

229 zł

Najniższa cena z 30 dni:  219 zł

1

Materac Paola 80×200 cm – przekrój wkładu kieszeniowego z warstwami pianki po obu stronach i białym pokrowcem.Materac Paola 80×200 cm – schemat warstw: pokrowiec, pianka T2542, filc i sprężyny kieszeniowe.
Materac Paola 80×200 cm – przekrój wkładu kieszeniowego z warstwami pianki po obu stronach i białym pokrowcem.

Materac Paola

Materac kieszeniowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

469 zł

Najniższa cena z 30 dni:  449 zł

1

Materac Paola I 80×200 cm – przekrój wkładu kieszeniowego z warstwami pianki po obu stronach.Materac Paola I 80×200 cm – przekrój warstw z graficznym oznaczeniem twardości H3.
Materac Paola I 80×200 cm – przekrój wkładu kieszeniowego z warstwami pianki po obu stronach.

Materac Paola I

Materac kieszeniowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

509 zł

Najniższa cena z 30 dni:  479 zł

1

Materac Paola II 80×200 cm – przekrój wkładu kieszeniowego z warstwami pianki po obu stronach.Materac Paola II 80×200 cm – przekrój warstw z graficznym oznaczeniem twardości H3.
Materac Paola II 80×200 cm – przekrój wkładu kieszeniowego z warstwami pianki po obu stronach.

Materac Paola II

Materac kieszeniowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

559 zł

Najniższa cena z 30 dni:  529 zł

1

Materac Palmo 80×200 cm – przekrój z pianką Visco, sprężynami kieszeniowymi i dolną warstwą lateksu.Materac Palmo 80×200 cm – schemat warstw: pokrowiec, pianka Visco, filc, sprężyny kieszeniowe i lateks.
Materac Palmo 80×200 cm – przekrój z pianką Visco, sprężynami kieszeniowymi i dolną warstwą lateksu.

Materac Palmo

Materac kieszeniowy, średniomiękki, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

509 zł

Najniższa cena z 30 dni:  539 zł

1


Popularne materace

Materac Acapulco 80×200 cm – przekrój z profilowaną pianką HR, sprężynami kieszeniowymi i dolną warstwą lateksu.Materac Acapulco 80×200 cm – schemat warstw: pokrowiec, profilowana pianka HR, filc, sprężyny kieszeniowe i lateks.
Materac Acapulco 80×200 cm – przekrój z profilowaną pianką HR, sprężynami kieszeniowymi i dolną warstwą lateksu.

Materac Acapulco

Materac kieszeniowy wielostrefowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

579 zł

Najniższa cena z 30 dni:  639 zł
Materac Sola 80×200 cm – przekrój z pianką Visco, kokosem, pianką HR, sprężynami kieszeniowymi i lateksem.Materac Sola 80×200 cm – schemat warstw z podpisami pianki Visco, kokosu, pianki HR, filcu, sprężyn kieszeniowych i lateksu.
Materac Sola 80×200 cm – przekrój z pianką Visco, kokosem, pianką HR, sprężynami kieszeniowymi i lateksem.

Materac Sola

Materac termoelastyczny, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

629 zł

Najniższa cena z 30 dni:  709 zł
Materac Amore 80×200 cm – przekrój z płytą kokosową, warstwami pianki i sprężynami multipocket.Materac Amore 80×200 cm – schemat warstw: pokrowiec, pianka T2542, płyta kokosowa, filc i sprężyny multipocket.
Materac Amore 80×200 cm – przekrój z płytą kokosową, warstwami pianki i sprężynami multipocket.

Materac Amore

Materac kieszeniowy wielostrefowy, średniotwardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

559 zł

Najniższa cena z 30 dni:  559 zł

Szybka dostawa

Materac piankowy Lauren 120x200 cmMaterac Lauren 120x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem – przekrój prezentujący warstwę niebieskiej pianki profilowanej HR oraz pianki T2542, zapewniających wygodę, elastyczność i wsparcie dla kręgosłupa.
Materac piankowy Lauren 120x200 cm

Materac Lauren

Materac piankowy, średniotwardy, 120x200 cm

Dostarczymy do Ciebie w środę 18 listopada

379 zł

Najniższa cena z 30 dni:  339 zł

Szybka dostawa

Materac Lino 90×200 cm – biały materac w zamkniętym pikowanym pokrowcu, widok pod skosem.Materac Lino 90×200 cm – przekrój jednolitego wkładu piankowego pod białym pikowanym pokrowcem.
Materac Lino 90×200 cm – biały materac w zamkniętym pikowanym pokrowcu, widok pod skosem.

Materac Lino

Materac piankowy, średniomiękki, 90x200 cm

Dostarczymy do Ciebie w środę 18 listopada

279 zł

Najniższa cena z 30 dni:  279 zł

Szybka dostawa

Materac Luna 80x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem – przekrój pokazujący budowę z warstwą pianki T2542 i naturalną płytą kokosową, zapewniających twardość, przewiewność i higieniczne warunki snu.Materac Luna 80x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem – grafika z opisem warstw: pokrowiec, płyta kokosowa i pianka T2542, prezentująca strukturę i właściwości materaca.
Materac Luna 80x200 cm z hipoalergicznym pokrowcem – przekrój pokazujący budowę z warstwą pianki T2542 i naturalną płytą kokosową, zapewniających twardość, przewiewność i higieniczne warunki snu.

Materac Luna

Materac piankowy, średniotwardy/twardy, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie w środę 18 listopada

289 zł

Najniższa cena z 30 dni:  289 zł
Materac Milano 80×200 cm – przekrój perforowanego wkładu lateksowego pod białym pikowanym pokrowcem.Materac Milano 80×200 cm – schemat budowy wskazujący pikowany pokrowiec i perforowany wkład lateksowy.
Materac Milano 80×200 cm – przekrój perforowanego wkładu lateksowego pod białym pikowanym pokrowcem.

Materac Milano

Materac lateksowy, średniomiękki, 80x200 cm

Dostarczymy do Ciebie do 10 dni

539 zł

Najniższa cena z 30 dni:  579 zł

Najczęściej zadawane pytania o materace

Uwzględnij jego rozmiar, twardość, rodzaj wypełnienia, masę ciała, najczęściej przyjmowaną pozycję podczas snu i indywidualne preferencje. Nie istnieje jeden materac odpowiedni dla wszystkich użytkowników.

Materac powinien stabilnie podpierać ciało, ale nie powodować nieprzyjemnego ucisku. Oznaczenia twardości porównuj z informacjami producenta, ponieważ skale mogą różnić się pomiędzy poszczególnymi kolekcjami.

W materacu kieszeniowym każda sprężyna pracuje oddzielnie, co ogranicza przenoszenie ruchów i pozwala dokładniej dopasować powierzchnię do ciała. Sprężyny bonellowe są połączone i pracują na większej powierzchni.

Materac multipocket zawiera więcej sprężyn na metr kwadratowy niż standardowy model kieszeniowy. Dzięki temu jego powierzchnia może precyzyjniej reagować na nacisk w poszczególnych miejscach.

Materac piankowy może być dobrym wyborem dla osób szukających konstrukcji bez sprężyn. Komfort zależy od rodzaju, gęstości i układu zastosowanych pianek, dlatego należy porównać parametry konkretnych modeli.

Lateks jest elastyczny, szybko odzyskuje pierwotny kształt i dobrze reaguje na zmianę pozycji podczas snu. Przed zakupem warto sprawdzić skład wkładu, konstrukcję oraz zalecenia dotyczące użytkowania.

Wymiary materaca powinny odpowiadać wewnętrznym wymiarom ramy lub stelaża łóżka. Sprawdź również zalecaną wysokość wkładu i jego zgodność z konstrukcją wybranego modelu łóżka.

Jak wybrać materac dopasowany do swoich potrzeb?

Odpowiedni materac powinien zapewniać komfort w preferowanej pozycji snu i pasować do konstrukcji łóżka. Przy wyborze warto uwzględnić jego rozmiar, rodzaj wkładu, odczuwaną twardość, masę ciała oraz to, czy będzie używany przez jedną, czy dwie osoby.

W ofercie ELTAP znajdziesz materace dostępne w różnych wymiarach i wariantach konstrukcyjnych. Przed zakupem porównaj dokładne parametry modeli, ponieważ nie istnieje jeden rodzaj materaca odpowiedni dla wszystkich użytkowników.

Jaki rozmiar materaca wybrać?

Wymiary materaca powinny odpowiadać wewnętrznym wymiarom ramy lub stelaża łóżka. Przed zamówieniem sprawdź również zalecaną wysokość wkładu oraz sposób jego podparcia.

Materac 90 × 200 cm jest standardowym rozwiązaniem dla jednej osoby. Rozmiar 120 × 200 cm zapewnia pojedynczemu użytkownikowi więcej przestrzeni, a materac 140 × 200 cm może sprawdzić się jako kompaktowy model dwuosobowy w mniejszej sypialni.

Dla par często wybierany jest materac 160 × 200 cm, który zapewnia każdej osobie więcej miejsca niż wariant 140 cm. Rozmiar 180 × 200 cm sprawdzi się w większej sypialni, natomiast 200 × 220 cm wymaga odpowiednio dużej ramy łóżka, pomieszczenia i dopasowanej pościeli.

Jak dobrać twardość materaca?

Twardość jest odczuwana indywidualnie. Ten sam model może wydawać się bardziej miękki osobie o większej masie ciała i twardszy lżejszemu użytkownikowi. Znaczenie mają również pozycja podczas snu, budowa ciała i osobiste preferencje.

Oznaczenia takie jak H2, H3 lub H4 należy interpretować zgodnie z tabelą konkretnego producenta, ponieważ nie stanowią jednej, uniwersalnej skali. Materac powinien stabilnie podpierać ciało, ale nie powodować nieprzyjemnego ucisku.

W treściach sprzedażowych nie należy obiecywać leczenia bólu kręgosłupa. Osoby z utrzymującymi się dolegliwościami powinny skonsultować wybór ze specjalistą.

Materac piankowy, kieszeniowy czy lateksowy?

Materace piankowe nie posiadają sprężyn, a ich właściwości zależą od rodzaju, gęstości i układu wykorzystanych pianek. Pianka termoelastyczna reaguje na temperaturę i nacisk, stopniowo dopasowując się do sylwetki.

W materacu kieszeniowym każda sprężyna pracuje oddzielnie. Ogranicza to przenoszenie ruchów pomiędzy stronami powierzchni, co może mieć znaczenie dla par. Modele multipocket zawierają większą liczbę sprężyn na określonej powierzchni i dokładniej reagują na nacisk.

Lateks jest sprężysty i szybko odzyskuje pierwotny kształt. Przed wyborem materaca lateksowego należy sprawdzić skład wkładu, konstrukcję, wagę produktu i zalecenia dotyczące użytkowania.

Nie warto wybierać wyłącznie na podstawie nazwy materiału. Istotna jest cała konstrukcja materaca, w tym liczba warstw, ich grubość oraz wzajemne połączenie.

Do czego służy materac nawierzchniowy?

Materac nawierzchniowy, nazywany również topperem, układa się na materacu głównym. Może zmienić odczuwaną miękkość powierzchni, wyrównać niewielkie różnice pomiędzy jej częściami i ograniczyć bezpośrednie zużycie głównego wkładu.

Topper nie naprawi jednak trwale odkształconego lub zużytego materaca. Przed zakupem należy dobrać jego wymiary, wysokość i rodzaj pianki do posiadanej powierzchni.

Na co zwrócić uwagę przed zakupem materaca?

Porównaj rozmiar, wysokość, twardość, rodzaj wkładu, konstrukcję pokrowca oraz zalecany sposób użytkowania. Jeśli na materacu będą spały dwie osoby, uwzględnij potrzeby obojga użytkowników i stopień przenoszenia ruchów.

Po zakupie stosuj ochraniacz, regularnie wietrz sypialnię oraz obracaj materac wyłącznie zgodnie z instrukcją producenta. Zdejmowany pokrowiec należy prać według informacji podanych na metce.

Frazy dotyczące rozmiarów i typów materacy podlinkuj tylko wtedy, gdy prowadzą do osobnych, indeksowanych podkategorii. Każdy odnośnik powinien wystąpić maksymalnie jeden raz.